Архив | Турция RSS feed for this section

Tebrikler sana!!!

18 Авг

турецкие войска вошли в Ирак!! Несмотря на терпимость Ердогана и на не желание открывать стрельбу в Рамазан, последней каплей были вчерашние теракты устроенные  ПКК….а вообще меня приятно поразила сплоченность политических партий несмотря на разногласия и вечную вражду и их поддержка Ердогана покончить с террором и ввести войска в Ирак….хотя покончить с террором для Турции очень сложно, когда вокруг столько недоброжелателей….. Да поможет вам Господь!

http://www.haberturk.com/gundem/haber/660184-ilk-darbe-kandile

Для тех, кто по-прежнему думает, что в Турции пасут ослов на улицах)

11 Авг

Аллегорическое видео

Международная олимпиада по турецкому языку

26 Июн

Международная Олимпиада по турецкому языку началась торжественной церемонией в Стамбуле.

Олимпиада собрала во дворце Долмабахче около тысячи учащихся из 130 стран, которых объединяет любовь к Турции и турецкому языку.

Лозунгом олимпиады в этом году стали слова Юнуса Эмре «Ну, давайте познакомимся».

Особенно понравились два рекламных ролика участников из Украины и Таиланда.
Как сказал муж (об украинском ролике) : ‘ Вот так надо продавать!!=)))’

hızır gecesi / ПРАЗДНИК ХЫДЫРЕЛЛЕЗ

6 Май

В исламе Хы́дыр или Хизр (араб. الخضر‎‎ Аль-Хидр) — пророк и учитель пророка Мусы.

В Турции Днями Хизира называют тёплый летний сезон года (в противоположность зимним Дням Касима), начинающийся 6 мая (Хидреллез)

Мусульманский святой Хызыр (от арабского Аль-Хидр, означающего Весна) представляется как нищий дервиш (монах) с длинной белой бородой. Хызыр имеет много разных качеств, но гланое – он обладает силой, которую используется для исполнения желания просящих и защиты их от катастроф.

Верят, что Хызыр может принимать любой облик и тем самым помагать людям или проверять их, к примеру , принимая облик старца просящего милостыню, вот почему турки стараются всех встречать гостеприимно кто бы не пришел в дом, а вдруг он тот самый Хызыр.

Позднее Хызыр вобрал в себя качества древних божеств воды и плодородия и стали ассоциироваться с весной и возрождением. Кроме того, в нем узнали Илью, пророка из Ветхого Завета, которому приписывают возвращение дождя на засушливые пахотные земли. Это и привело к слиянию двух имен в названии праздника Хыдреллез.

Особый интерес вызывает то, что Хызыр является покровителем путешественников, защищая их от опасностей и трудностей пути. Каждый может попросить Хызыра о чем-то один раз в год, но оформить просьбу он обязан должным образом.

Перед рассветом (6 мая) многие турки делают изображения той вещи, которую они страстно желают: новый дом, машина, собственный бизнес и т.д. Затем они развешивают это изображение в своих садах и дворах. Также можно написать пожелания на бумаге и привязать ее к кусту или дереву или закопать бумажку с желаниями под кустом розы.

Читать далее

Cocuk Bayrami или Международный День Детей в Турции

23 Апр

«Дети — цветы жизни!» — для турок это выражение имеет особый смысл. Одной из национальных особенностей народа является самозабвенная любовь к подрастающему поколению.

Международный День Детей в Турции (Cocuk Bayrami) отмечается 23 апреля, и является национальным праздником. Официально его учредил в 1920 году Первый Президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк. Эта же дата знаменует и первый день начала работы турецкого Великого Национального Совета, заложившего основы нового светского, независимого и современного государства, восставшего из пепла Османской империи.

По завещанию первого президента Турецкой Республики Кемаля Ататюрка, который полагал, что будущее нации закладывается в детстве, в этот день взрослые должны были на время поступиться своим авторитетом.

Главные улицы и территории школ украшены цветами, воздушными шарами и традиционными портретами Вождя, а также турецкими флагами. Этот праздник, как правило, проводится в средних учебных заведениях. Ученики выбираются депутатами, министрами, мэрами. Некоторые из них допускаются к работе в отделе кадров. По улицам городов стройными колоннами проходят учащиеся в школьной форме.

В рамках праздника устраиваются концерты и соревнования среди школьников, а также семинары, олимпиады и брифинги, в которых принимают участие ребята из разных стран. Для них руководство учебных заведений организует экскурсии и проживание в домах турецких семей.

В последнее время День Детей вышел за рамки внутригосударственного праздника. Теперь ежегодно в Турцию приезжают тысячи талантливых ребят из разных стран. Их приглашает дирекция школ и специальные отделы министерства образования. Они также участвуют во всех торжественных мероприятиях и знакомятся с культурой и бытом страны на разнообразных экскурсиях.
Пожалуй, ни в одной другой стране мира Детский День не отмечают так трепетно и широко!

В етом году решили провести международную спортивную олимпиаду , символом которой стала ванская кошка с разноцветными глазами или ван кедиси.

При наличии свободного времени мы тоже отправились в центр…..не ставив перед собой определенной задачи, просто решили поскитаться улицами Кызылая. Ну и етот день в Анкаре не обошелся без протестов, в принципе для Анкары ето обычное явление, собрались, покричали, флагами помахали и разошлись, благо что полиция на каждом шагу ( кстати,такое количество полиции на бывшей моей родине не приходилось встречать ).

Маленький фотоотчет :

Читать далее

Мисс Турция 1929 -2010

15 Апр

1929 – Feriha Tevfik

Mübeccel Namık: 1930

Naşide Saffet Hanım 1931 Читать далее

Турция vs Европа

15 Апр

80 % из этого всего все-таки правда, особенно что касается транспортного движения в Турции и самих пешеходов, для етого можно целую тему открывать, я не могу сказать ,что на моей бывшей родине все такие правильные, нет….даже наоборот, но все-таки….Простой пример — переходя улицу турки очень редко смотрят на светофор, я уж не говорю на свет ,который показывает он, чаще ето выглядеть так : посмотрел направо , налево и давай перебегать улиц…ну  и водители тоже не отстают, редко обращают внимание на треглазую железяку, правда сейчас их немного поставили в жесткие рамки, треглазики и зебры вооружились камерами,которые фиксируют нарушения и отсылают на дом штрафы, поэтому турецкие водители стали более вежливыми на дорогах, что очень радует. Хотя есть в Турции один городишко, название сейчас не припомню, таm перейти улицу на красный свет считается сверх аип, что еще раз доказывает, что судить о Турции по одному городу категорически нельзя….разная она…Турция.
По-поводу бюрократии в Турции, я б так не сказала, мне кажется, что составляет 2 -3% от силы, а так в принципе радует, по крайней мере меня еще никуда не отсылали, все проблемы с бумажками решались в тот же день и в одной конторе, что я не скажу об Украине, где тебя посылают и посылают…..
а вообще вышел интересный ролик, самое интересное ,что автор его — турок=) , как бы не так а турки довольно самокритичны даже к себе.

о страстном увлечении турок радио и телевидением

3 Апр

Еще до появления радио и телевизора существовал граммофон. Волшебный мир старых пластинок… Люди долгие годы коллекционировали и слушали пластинки.

Первые же радиопередачи, вышедшие в эфир в конце 20-х гг. прошлого века, сразу обрели популярность. Но следует отметить, что этой популярностью радио было обязано многолетней службе граммофонов. Ведь пластинки исполнителей отечественной музыки тут же приобретались и крутились на граммофонах. Крупные фирмы вовремя обратили внимание на страсть населения к музыке и одну за другим стали выпускать пластинки. Радио внесло в повседневый быт рядового гражданина огромное разнообразие. Люди собирались вокруг радиоприемников и с удовольствием слушали музыку и радио-спектакли. Когда диктор читал новости или же выступал любимый слушателями певец, во всей стране будто останавливалось время. Примером могут служить концерты знаменитого композитора и певца Зеки Мюрена. Говорят, что стоило его голосу прозвучать в эфире радио, дорожное движение в Анкаре и Стамбуле останавливалось, а некоторые поклонники певца толпились возле здания радио в надежде увидеть обладателя этого замечательного голоса.

В эти же годы получили популярность радиопостановки. Они были столь же любимы тогдашней публикой, сколь любимы современные телесериалы нынешними зрителями. С приближением вечера народ начинал ждать очередной выпуск пьесы. Число любителей радиопостановок росло с каждым днем, вплоть до 70-х гг.

Знакомство турок с телевидением началось в конце 60-х гг. После первого же пробного вещания ТРТ, во всей стране начало увеличиваться число покупателей этого чудесного аппарата под названием телевизор. Вообще, народ в Турции склонен сразу же адаптироваться к новым технологиям. В первые годы телевизор ставили в лучший угол квартиры, покрывали кружевной скатертью, и буквально окружали новое изобретение семейным теплом. И телевизоры стали неотъемлемой частью семейной жизни турок.

Такое же внимание и почтение турецкий народ оказывает любым технологическим новинкам. Вы всегда можете встретить пожилых мужчин, пытающихся усвоить меню последней модели мобильного телефона. Домохозяйки также стараются обзавестись новейшими электронными товарами и даже соперничают между собой в этом вопросе. Это отчасти связано с неистощимой жаждой турок жить, делать новые приобретения, их любопытством ко всему новому. Всё новое в Турции тут же находит отголосок, привлекает внимание. История также полна примеров того, как турки стремятся обновить свою жизнь. Взять те же пушки, использованные при завоевании Стамбула. Для того, чтобы разработать эту тяжелую боевую технику пришлось произвести неоднократные испытания, которые, наконец, увенчались успехом. Вспомним о тех же попытках модернизации в последнем периоде Османской империи. В Турцию привозились все новинки в области военной техники, медицины и образования, приглашались специалисты. Нельзя не упомянуть и о тех реформах, которые были проведены в турецком обществе после провозглашения республики. Одним словом, турки склонны воспринимать и внедрять любые реформы и нововведения.

Читать далее

1 Апреля в Турции / 1 Nisan Şakası

31 Мар

Турки, как я много раз повторяла, отчасти флегматики ко всем праздникам, за исключения Рамадана, но все-таки, кто-то да и празднует, так завтра молодежь отмечает Всемирный День Дурака , давайте вспомним как его отметили в Турции в прошлом году (2010)?!:
как обычно, в турецких школах дети подшучивали над учителями, в Стамбуле (Таксим) на людей спустили тысячи воздушных розовых шариков, политики тоже шутили,но шутки,их были больше черными —  известили журналистов о гибели своих напарников, которые не о чем не зная попивали в кабинете чай…не обошлось и без переименований улиц — такая себе безобидная шутка. Ну и напоследок видео , о том как шутят в некоторых турецких семьях =) —

Шутите господа, но не забывайте о здоровье  своих близких…

Невруз vs Nevruz (21 — 22 марта) или турецкая масленица

20 Мар

Так как дело подходит к Неврузу, я решила рассказать да и самой узнать интересные детали об этом празднике.

история

Слово Невруз произходит от сочетания персидских слов «Нев» — новый и «Руз» — день. Невруз является праздником нового года тюрков Средней Азии и Кавказа, тюрков Анатолии – турков и иранцев. Этот день – 22 марта, день весенного равноденствия.

Невруз или другими словами Новый День, является днем оживания, начала и становления общества, символом оживания природы и ее встречи с обилием и плодородием после холодной зимы.

Каждое общество по своему отмечает Невруз, но у тюркских народов этот праздник прямым образом связан с легендами об Эргенеконе или Бозкурте (волке). По этой легенде, чужие общины, объявивщие войну Гёктуркам, с хитростью побеждают их. Оставшиеся в живых Гёктурки, проходят через горы Сарп и размещаются в очень плодородной равнине, где их никто не может найти. Их становится все больше и больше на этой земле, называемой Эргенекон. После того, как этих земель уже не хватает, они огнем сплавливают железную гору и покидают эти земли. День, в который они покинули Эргенекон, является первым днем нового года. Позднее Гёктурские цари каждый год в этот день молотом ковали железо и таким образом отмечали этот день. Этот день был принят днем Спасения тюрков и сравнен с оживлением природы.

Невруз отмечался на Анатолии начиная с времен Сельчукской династии, и отмечается с большими торжествами с периода Османов до наших дней.

При сельчукском императоре Меликшахе был приготовлен календарь, где Невруз был первым днем года. Этот календарь назывался «Таквим-и Мелики», «Таквим-и Сутани», «Таквим-и Джелали».

Османские императоры тоже уделяли огромное внимание Неврузу. Стихи и поэмы написанные дворцовыми поэтами назывались Неврузия и приподносились государям и государственныым мужам. В дни Невруза Главный Звездочет дворца приподносил императору новый календарь, взамен чего получал подарок от государя, который назывался Неврузским подарком. В дни Невруза семье императора приподносились разные сладости, приготовленные лучшими мастерами, проводились торжественные празднества и пиры.

Иными словами ето такой себе Новый год по старому обычаю, праздник  жизни, пробуждения природы от зимней спячки,даже аграрный праздник,когда задумываются о засеве огородов, который мирно соседствует с исламом в Турции.

как отмечают в настоящее время?

Как правило, этот день отмечают торжественным застольем и земледельческими обрядами в сельской местности. Есть примета: что увидишь в Навруз раньше всего, то и будешь видеть весь год tаким образом, во время празднования Науруза людей должны окружать вещи, символизирующие благие намерения и счастье, здоровье и долголетие, удачу во всех начинаниях и процветание.Так же существует обычай в этот день расписывать яйца и мерятся силами,чье яйцо сильнее =))),что невольно напоминает обычай на христианскую пасху, в етот день на столе обязательно должно быть семь блюд, которые б начинались на литеру с , что напоминает обряд на Рождество, плюс на стол ставят горшок с ростками проросшей пшеницей, которую дети готовят заранее.

Непременными признаками Навруз Байрамы являются священный огонь, сегодня уступивший место фейерверкам и особые «огнедышащие» драконы. В нынешней Турции также общеприняты представления фольклорных коллективов по случаю Науруз Байрами.

У Alevis, которые исповедуют одно из направлений ислама, на Невруз принято красить яйца и дарить их детям и родственникам. Принесение в жертву барана, поминовение усопших, совершение добрых дел и раздача милостыни, очень напоминают мусульманский праздник Курбан Байрам. Наверно потому, что Alevis ассоциируют Невруз с именем Святого Али, которого и почитают в этот день. Так же они поджигают огромные костры, через, которые мужчины и юноши должны ловко перепрыгнуть. «Огненные развлечения» и коллективные танцы свойственны и курдам, проживающим в большом количестве на территории Турции. Вообще в регионах населенных этими группами Невруз отмечается очень широко, местные власти организуют официальные торжества и праздничные гуляния. Часто на такие встречи приезжают высокопоставленные чиновники из столицы. Этот жест является проявлением терпимости к национальному меньшинству и к другим веткам ислама.
Для некоторых местностей праздник наступает гораздо раньше, это связано с расхождением календарей.
Интересно, но в Гиресуне отмечают Новый День вообще 14 марта, по какой причине остается не ясным до сих пор. Здесь принято поливать скот свежей речной водой, для ограждения от болезней и в ожидании хорошего приплода.
Во многих «окраинах» Турецкой Республики сельская молодежь в Невруз гадает и колядует. Способов узнать будущее и привлечь удачу множество, и они очень разнообразны. Пожалуй, некоторые из них даже несколько экзотичны. Так, в Тунджели молодые люди обмазывает лбы черной краской или сажей, а затем смывают ее чистой речной или ключевой водой, воздавая молитвы. Они верят, что эта процедура принесет им счастье в будущем году.
Еще один пример. В Карсе молодежь устраивает совместные гадания, в которых одновременно участвуют и юноши, и девушки. Каждый бросает в кувшин с водой нитку или иголку определенного цвета — чьи предметы соединятся, т.е. подойдут по расцветке при вытаскивании, те и станут затем мужем и женой.

 

Все ето еще раз наводит на мысль, что наши культуры в прошлом были очень связаны между собой , на чем и настаивал Гумилев в своих книгах.У всех у нас одни корни!